bundesweiter
Aufruf
Für eine starke Demokratie überall in Europa: Rechtsextremismus stoppen Demokratie verteidigen
Aufruf in leichter Sprache
Unsere Demokratie ist in Gefahr.
Demokratie bedeutet auch:
Jeder Mensch darf mitentscheiden.
Dabei ist es zum Beispiel egal,
- welche Religion der Mensch hat.
- welche Sexualität der Mensch hat.
- wie der Mensch sein Leben gestaltet.
Jeder Mensch ist anders.
Und das ist gut so.
Niemand soll deswegen einen Nachteil haben.
Jeder Mensch ist gleich viel wert.
Aber:
Es gibt Menschen und Gruppen in Deutschland,
die gegen Demokratie sind.
Diese Gruppen sagen:
Nicht alle Menschen sind gleich viel wert.
Sie denken zum Beispiel:
Deutsche sind mehr wert
als Menschen aus anderen Ländern.
Zu den Gruppen mit dieser Meinung
gehört auch die Partei AfD.
Dazu sagt man auch: Rechtsextremismus
Rechtsextremismus passt nicht mit Demokratie zusammen.
Diese Gruppen sind auch dafür,
dass die Europäische Union anders wird als jetzt.
Die Europäische Union ist eine Gruppe von 27 Ländern.
Auch Deutschland gehört dazu.
Zu Europäische Union sagt man kurz: EU
Die Länder von der EU arbeiten zusammen und helfen sich gegenseitig.
Die Länder der EU wollen zum Beispiel:
- Die Menschen sollen in Frieden leben.
- Allen Menschen soll es gut gehen.
Rechtsextreme sind dagegen, dass die Länder so viel zusammen machen.
Deutschland soll sich mehr um sich selbst kümmern.
Sie wollen die Grenzen zwischen den Ländern wieder schließen.
Das ist schlecht für die Demokratie.
Deswegen haben sich viele Menschen
zu einem Bündnis für Demokratie zusammengeschlossen.
Die Mitglieder von dem Bündnis sagen:
Wir finden die Demokratie sehr wichtig.
Damit die Menschen in Deutschland gut zusammenleben können, brauchen wir:
- Offenheit und Vielfalt in der Gesellschaft
Das bedeutet zum Beispiel auch:
Es ist normal, dass jeder Mensch anders ist.
Niemand soll einen Nachteil haben deswegen. - Frieden und Freiheit
- Menschenrechte
Jeder Mensch hat Rechte.
Egal wie der Mensch ist oder seinen Alltag gestaltet. - Menschenwürde
Alle Menschen sollen gut und mit Respekt behandelt werden.
Jeder Mensch ist wertvoll. - Wirtschaftliche Sicherheit
Alle Menschen sollen gut leben können.
Niemand soll arm sein. - Soziale Gerechtigkeit
Alle Menschen sollen die gleichen Möglichkeiten haben.
Egal, ob sie aus einer reichen Familie kommen
oder aus einer Familie mit wenig Geld.
Das Bündnis ist gegen Rechtsextremismus.
Und das Bündnis will etwas gegen Rechtsextremismus tun.
Zum Beispiel mit einer Demo.
Demo ist kurz für Demonstration.
Bei einer Demo sagen Menschen laut
ihre Meinung.
Es kommen viele Menschen zu einer Demo.
Die Demo ist meistens an einem Ort,
wo viele andere Menschen diese Meinung hören können.
Auch die Politiker sollen wissen:
Das Bündnis ist gegen Rechtsextremismus.
Zu dem Bündnis gehören viele Menschen.
Die Politiker sollen bei ihren Entscheidungen daran denken.
Darum finden viele Demos vor den Europa-Wahlen und vor den Kommunal-Wahlen statt:
in der Zeit vom 23. Mai bis 8. Juni 2024.
Viele große Demos sind am 8. Juni 2024.
Zum Beispiel in Leipzig und Berlin.
Die Europa-Wahlen und viele Kommunal-Wahlen
sind am 9. Juni 2024.
Das Bündnis wünscht sich von allen Bürgern:
- Gehen Sie wählen.
Wählen Sie Parteien, die für die Demokratie sind.
Wählen Sie nicht Parteien, die für Rechtsextremismus sind. - Machen Sie mit bei den Demos.
Die Demos sind an vielen Orten in Deutschland.
Das Kompetenz-Zentrum Leichte Sprache hat den Text im Jahr 2024 in Leichte Sprache übersetzt.
Mit Demos vom 23. Mai bis 8. Juni 2024 im ganzen Land
Als selbstbewusste Gesellschaft schauen wir nicht tatenlos zu. Wir schließen uns in der ganzen demokratischen Breite dagegen zusammen. Direkt vor der Europawahl am 9. Juni und den Kommunalwahlen in neun Bundesländern gehen wir gegen die extreme Rechte auf die Straße. Wir rufen unsere Mitbürger*innen auf: Setzt mit uns ein starkes Zeichen gegen Rassismus und rechte Extremisten. Geht wählen und wählt demokratisch!
Wir lassen uns die Demokratie in Europa nicht kaputt machen!
Die Rechtsextremen wollen die Grenzen innerhalb Europas wieder hochziehen. Aber ein Europa nationaler Egoismen gefährdet Freiheit und Wohlstand. Wir verteidigen ein geeintes Europa – als historische Konsequenz der ewigen Kriege und des Faschismus.
Wir wollen die EU mutig weiterentwickeln: Unser Europa setzt ambitionierte Sozial- und Umweltstandards, die sich Nationalstaaten niemals alleine trauen würden. Es baut auf Zukunftsinvestitionen und konsequente Klimapolitik. Und es lässt alle Menschen sozial teilhaben, verteidigt die Menschenrechte und schützt Verfolgte.
Wir sind eine wehrhafte Demokratie!
Menschen mit Migrationsbiographie, andere Marginalisierte und alle, die nicht in ihr ausgrenzendes Weltbild passen, sind durch das Erstarken der AfD besonders bedroht. Mit einem Klima der Angst wollen Rechtsextreme jeden Widerspruch ersticken. Alle demokratischen Parteien müssen jetzt klarstellen, dass sie mit solchen Kräften keine gemeinsamen Mehrheiten suchen. Siege der Rechtsextremen bei den Kommunalwahlen und eine Regierungsbeteiligung auf Landesebene müssen wir verhindern!
Die Hoffnung und Zuversicht sind zurück!
Die Protestwelle gegen die AfD, die unser Land erfasst hat, ermutigt uns. Jetzt wollen wir dafür sorgen, dass die extreme Rechte auch an den Wahlurnen verliert. Vor den Kommunalwahlen und der Europawahl gehen wir ab dem 23. Mai in hunderten Orten auf die Straße.
Höhepunkt der Demonstrationen ist Samstag, der 8. Juni. Sei in Frankfurt dabei!
ع التظاهرات من 23 مايو إلى 8 يونيو 2024 في جميع أنحاء البلاد
نحن نقف من أجل مجتمع ديمقراطي، مفتوح ومتنوع، من أجل السلام والحرية، التنوع وحقوق الإنسان، الحفاظ على كرامة الإنسان، الأمان الاقتصادي والعدالة الاجتماعية. كل هذا يتعرض للهجوم من قبل حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) وغيره من المتطرفين اليمينيين.
كمجتمع واثق من نفسه، لا نقف مكتوفي الأيدي. نحن نتحد في كامل اتساعنا الديمقراطي ضد ذلك. مباشرة قبل الانتخابات الأوروبية والبلدية في تسع ولايات اتحادية في 9 يونيو، نخرج إلى الشوارع ضد اليمين المتطرف. ندعو مواطنينا: انضموا إلينا في إرسال رسالة قوية ضد العنصرية والمتطرفين اليمينيين. اذهبوا للتصويت واختاروا الديمقراطية!
لن نسمح بتدمير الديمقراطية في أوروبا!
يسعى المتطرفون اليمينيون إلى إعادة رفع الحدود داخل أوروبا. ولكن أوروبا الأنانيات الوطنية تعرض الحرية والرخاء للخطر. نحن ندافع عن أوروبا موحدة – كنتيجة تاريخية للحروب الأبدية والفاشية.
نريد تطوير الاتحاد الأوروبي بشجاعة: أوروبا تضع معايير اجتماعية وبيئية طموحة، التي لن تجرؤ الدول القومية على تحديدها بمفردها. يعتمد على استثمارات المستقبل وسياسة مناخية متسقة. ويسمح لجميع الناس بالمشاركة الاجتماعية، يدافع عن حقوق الإنسان ويحمي المضطهدين.
نحن ديمقراطية صامدة!
الأشخاص ذوو الخلفيات المهاجرة، وغيرهم من المهمشين، وكل من لا يتناسب مع رؤيتهم العالمية الاستبعادية، معرضون بشكل خاص للتهديد بسبب صعود حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD). بجو من الخوف، يريد المتطرفون اليمينيون قمع أي معارضة. يجب على جميع الأحزاب الديمقراطية الآن أن توضح أنها لا تسعى لأغلبيات مشتركة مع هذه القوى. يجب أن نمنع انتصارات المتطرفين اليمينيين في الانتخابات البلدية ومشاركتهم في الحكومة على مستوى الولاية!
الأمل والثقة عادا!
موجة الاحتجاج ضد حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) التي اجتاحت بلادنا تشجعنا. الآن نريد التأكد من أن اليمين المتطرف يخسر أيضًا عند صناديق الاقتراع. قبل الانتخابات البلدية والأوروبية، نخرج إلى الشوارع في مئات الأماكن ابتداءً من 23 مايو. ذروة التظاهرات هي يوم السبت، 8 يونيو. كن هناك!
Arrêter l’extrême droite – Défendre la démocratie
Avec des manifestations du 23 mai au 8 juin 2024 dans toute l’Allemagne
Nous nous engageons pour une société démocratique, ouverte et diverse, pour la paix et la liberté, la diversité et le respect des droits de l’homme, la préservation de la dignité humaine, la sécurité économique et la justice sociale. Toutes ces valeurs sont attaquées par l’AfD et d’autres partis d’extrême droite.
En tant que société éclairée, nous ne restons pas les bras croisés. Nous nous unissons à travers tout le spectre démocratique contre eux. Juste avant les élections européennes et municipales dans neuf Länder le 9 juin, nous descendons dans la rue contre l’extrême droite. Nous appelons nos concitoyens : Joignez-vous à nous pour envoyer un message fort contre le racisme et les extrémistes de droite. Allez voter et choisissez la démocratie !
Nous ne laisserons pas la démocratie en Europe être détruite !
Les extrémistes de droite veulent rétablir les frontières au sein de l’Europe. Mais une Europe des égoïsmes nationaux met en danger la liberté et la prospérité. Nous défendons une Europe unie – comme la conséquence historique des guerres éternelles et du fascisme.
Nous voulons développer audacieusement l’UE : notre Europe établit des normes sociales et environnementales ambitieuses, que les États-nations n’oseraient jamais fixer seuls. Elle repose sur des investissements d’avenir et une politique climatique cohérente. Et elle permet à tous de participer socialement, défend les droits de l’homme et protège les opprimés.
Nous sommes une démocratie résiliente !
Les personnes issues de l’immigration, les autres groupes marginalisés et tous ceux qui ne correspondent pas à leur vision du monde exclusive sont particulièrement menacés par la montée de l’AfD. Avec un climat de peur, les extrémistes de droite veulent étouffer toute contradiction. Tous les partis démocratiques doivent maintenant clarifier qu’ils ne cherchent pas de majorités avec de telles forces. Nous devons empêcher les victoires des extrémistes de droite aux élections municipales et une participation au gouvernement au niveau des Länder !
L’espoir et la confiance sont de retour !
La vague de protestations contre l’AfD qui a balayé notre pays nous encourage. Maintenant, nous voulons nous assurer que l’extrême droite perd aussi aux urnes. Avant les élections municipales et européennes, nous descendrons dans la rue dans des centaines d’endroits à partir du 23 mai. Le point culminant des manifestations est le samedi 8 juin. Soyez là !
Stop Right-Wing Extremism – Defend Democracy
With demonstrations from 23 May to 8 June 2024 across the country
We stand for a democratic, open, and diverse society, for peace and freedom, diversity and human rights, the preservation of human dignity, economic security, and social justice. All of this is attacked by the AfD and other right-wing extremists.
As a confident society, we do not stand idly by. We unite across the full democratic spectrum against them. Just before the European and local elections in nine federal states on 9 June, we take to the streets against the extreme right. We call on our fellow citizens: Join us in sending a strong message against racism and right-wing extremists. Go vote and choose democracy!
We won’t let democracy in Europe be destroyed!
The right-wing extremists want to raise the borders within Europe again. But a Europe of national egotisms endangers freedom and prosperity. We defend a united Europe – as the historical consequence of eternal wars and fascism.
We want to boldly develop the EU further: Our Europe sets ambitious social and environmental standards, which nation-states would never dare to set on their own. It is based on future investments and consistent climate policy. And it allows all people to participate socially, defends human rights, and protects the persecuted.
We are a resilient democracy!
People with a migration background, other marginalized groups, and all who do not fit into their exclusive worldview are particularly threatened by the rise of the AfD. With a climate of fear, right-wing extremists want to suppress any contradiction. All democratic parties must now make it clear that they do not seek majorities with such forces. We must prevent victories of the right-wing extremists in the local elections and a participation in government at the state level!
Hope and confidence are back!
The wave of protests against the AfD that has swept our country encourages us. Now we want to ensure that the extreme right also loses at the ballot box. Before the local and European elections, we will take to the streets in hundreds of places from 23 May. The climax of the demonstrations is Saturday, 8 June. Be there!
Detener el extremismo de derecha – Defender la democracia
Habrá manifestaciones del 23 de mayo al 8 de junio de 2024 en todo el país
Nos comprometemos con una sociedad democrática, abierta y diversa, por la paz y la libertad, la diversidad y los derechos humanos, la preservación de la dignidad humana, la seguridad económica y la justicia social. Todo esto se ve amenazado por el partido AfD y otros grupos extremistas de derecha.
Como sociedad con autoconfianza, no nos quedamos parados sin actuar. Nos unimos en toda la amplitud democrática contra ellos. El 9 de junio, justo antes de las elecciones europeas y municipales en nueve estados federados, saldremos a la calle contra la extrema derecha. Llamamos a nuestros conciudadanos: Únanse a nosotros para enviar una señal fuerte contra el racismo y los extremistas de derecha. ¡Vayan a votar y elijan democráticamente!
¡No permitiremos que destruyan la democracia en Europa!
Los extremistas de derecha quieren reconstruir las fronteras dentro de la Europa. El egoísmo y orgullo nacional ponen en fuerte peligro la libertad y la prosperidad. Una consecuencia de las guerras y el fascismo perpetuo resulta que ahora defendemos una Europa unida.
Queremos desarrollar valientemente la UE: Ambiciosos nuestra Europa establezca estándares sociales y ambientales que los estados nacionales nunca se atreverían a establecer por sí mismos. Se basa en inversiones futuras y una política climática consistente. Y permite la participación social de todas las personas, defiende los derechos humanos y protege a los perseguidos.
¡Somos una democracia resistente!
Especialmente las personas migrantes, marginadas y todos aquellos que no encajan en su visión del mundo excluyente, están amenazados por el auge del AfD. Con la propagación del miedo, los extremistas de derecha quieren sofocar cualquier contradicción. Todos los partidos democráticos deben dejar claro, que no buscan mayorías de esta manera, no con tales fuerzas. ¡Debemos prevenir las victorias de los extremistas de derecha en las elecciones municipales y evitar una participación en el gobierno a nivel estatal!
¡La esperanza y la confianza han vuelto!
El flujo de protestas contra el AfD, que ha barrido nuestro país, nos anima. Ahora queremos asegurarnos de que la extrema derecha también pierda en las elecciones. Antes de las elecciones municipales y europeas, saldremos a la calle por todo el país desde el 23 de mayo. El punto culminante de las manifestaciones es el sábado 8 de junio. ¡Vamos!
Sağcı Aşırılıkçılığı Durdur – Demokrasiyi Savun
23 Mayıs’tan 8 Haziran 2024’e kadar ülke genelinde gösterilerle
Demokratik, açık ve çeşitlilik içeren bir toplum, barış ve özgürlük, çeşitlilik ve insan hakları, insan onurunun korunması, ekonomik güvenlik ve sosyal adalet için duruyoruz. Tüm bunlar AfD ve diğer sağcı aşırılıkçılar tarafından saldırıya uğruyor.
Kendinden emin bir toplum olarak, hareketsiz durmuyoruz. Demokratik yelpazenin tamamında onlara karşı birleşiyoruz. 9 Haziran’da dokuz eyalette yapılacak Avrupa ve yerel seçimlerden hemen önce, aşırı sağa karşı sokaklara çıkıyoruz. Vatandaşlarımızı çağırıyoruz: Irkçılığa ve sağcı aşırılıkçılara karşı güçlü bir mesaj göndermek için bize katılın. Oy kullanın ve demokrasiyi seçin!
Avrupa’da demokrasiyi yıkılmasına izin vermeyeceğiz!
Sağcı aşırılıkçılar, Avrupa içindeki sınırları tekrar yükseltmek istiyor. Ancak milli bencilliklerin olduğu bir Avrupa, özgürlük ve refahı tehlikeye atıyor. Sürekli savaşların ve faşizmin tarihi bir sonucu olarak birleşik bir Avrupa’yı savunuyoruz.
AB’yi cesurca daha ileriye taşımak istiyoruz: Avrupamız, ulus devletlerin kendi başlarına asla cesaret edemeyeceği iddialı sosyal ve çevresel standartlar belirliyor. Gelecek yatırımları ve tutarlı iklim politikası üzerine kurulu. Ve tüm insanların sosyal olarak katılımını sağlıyor, insan haklarını savunuyor ve zulüm görenleri koruyor.
Biz dirençli bir demokrasiyiz!
Göçmen kökenli insanlar, diğer marjinalleştirilmiş gruplar ve onların dışlayıcı dünya görüşüne uymayan herkes, AfD’nin yükselişiyle özellikle tehdit altında. Sağcı aşırılıkçılar, her türlü karşı çıkışı boğmak için bir korku iklimi yaratmak istiyor. Tüm demokratik partiler şimdi, bu tür güçlerle ortak çoğunluk aramadıklarını açıkça belirtmeli. Yerel seçimlerde sağcı aşırılıkçıların zaferlerini ve bir eyalet düzeyinde hükümete katılımlarını önlemeliyiz!
Umut ve güven geri döndü!
Ülkemizi saran AfD’ye karşı protesto dalgası bizi cesaretlendiriyor. Şimdi, aşırı sağı sandıkta da kaybetmesini sağlamak istiyoruz. Yerel ve Avrupa seçimlerinden önce, 23 Mayıs’tan itibaren yüzlerce yerde sokaklara çıkıyoruz. Gösterilerin doruk noktası 8 Haziran Cumartesi. Orada olun!